 |
| Perfección en la producción: cámaras GigE para controlar la estructura de turismos |
|
Más de 1000 turismos salen diariamente de la cinta de un importante fabricante de automóviles en una fábrica al Sur de Alemania. Cada vehículo tiene su propia combinación de color, motor y accesorios. Pero hay una cosa que todos tienen en común: cada pieza, desde los embellecedores hasta los remaches, se encuentran en el sitio correcto. Y de ello se encarga el moderno procesamiento de imagen: en distintos puntos del proceso de producción, cámaras de alta velocidad comprueban que todos los componentes estén en su posición correcta y que no falte ninguno. La sociedad VMT Bildverarbeitungssysteme GmbH está especializada en el control de robots y en el control de calidad en la industria automovilística y suministra desde hace años sistemas ópticos de inspección para los centros de producción. En las instalaciones actuales que controlan la estructura, las cámaras de hasta 12 GigE tipo UI-6320HE-M de IDS ofrecen imágenes fiables para un control completo. |
|
|
| Justo en el punto: un sistema innovador lee la escritura braille con una cámara USB |
|
Más de 150.000 alemanes no pueden leer este texto porque son ciegos. Sin embargo, uno de cada cinco lo lee con las yemas de los dedos, en braille. Esta habilidad puede ser vital cuando se trata de envases de medicamentos. La sociedad in-situ GmbH de Múnich ofrece una solución para revisar los puntos de braille durante la producción de cajas plegables. El sistema DotScan reconoce puntos de braille de forma certera y define su calidad táctil. De este modo, la revisión se realiza gracias a un procesamiento de imagen moderno sin contacto con ayuda de una cámara industrial tipo UI-1540SE-M de la serie USB uEye. |
|
|
| Bienvenido a la realidad: la cámara industrial USB proporciona datos sobre el color a escáneres de láser en 3D |
|
En la reconstrucción en 3D de espacios o de objetos, los escáneres de láser permiten determinar con precisión la distancia de cada punto visible y crear un modelo tridimensional al que, no obstante, le faltará la información del color. En cambio, con la tecnología convencional de cámaras, se captura el brillo y el color, pero no los datos de profundidad. El especialista en láser Zoller+Fröhlich GmbH ha logrado unir ambas técnicas: el escáner de láser móvil en 3D Z+F IMAGER® 5006i determina un modelo espacial en forma de una nube de puntos tridimensional, para el que una cámara de alta resolución de 5 megapíxeles de IDS captura imágenes en color para la textura. Los ámbitos de aplicación de este sistema van desde la documentación de edificios, tales como monumentos históricos o naves industriales, pasando por la grabación de accidentes de tráfico, hasta aplicaciones en investigaciones forenses. |
|
|
| Comparar manzanas con peras: la balanza con cámara USB identifica frutas y verduras |
|
Manzanas, limones, berenjenas y calabacines: los departamentos de frutas y verduras de los grandes supermercados ofrecen una abrumadora oferta de productos frescos. El cliente se beneficia de esta selección, pues apenas existe una clase de fruta que no pueda adquirirse durante todo el año. Otra ventaja de los mercados de autoservicio es que los clientes pueden elegir y comprobar los productos ellos mismos. Lo difícil viene a la hora de pesarlos: cómo encontrar el botón correcto entre docenas de productos distintos. De esta forma, la gran variedad de mercancía se convierte en una desventaja si se tarda una eternidad en encontrar el botón para el pimiento o para la papaya. Para facilitar considerablemente las compras METTLER TOLEDO, líder mundial de mercado del sector de las balanzas, ofrece una solución innovadora: una cámara compacta USB integrada ayuda a que las balanzas de autoservicio reconozcan automáticamente los productos que se colocan para pesarlos. |
|
|
| El café filtrado forma parte del ayer: un sistema con cámaras USB y GigE comprueba las cápsulas de café |
|
Ya sea en la oficina o en casa: Ya pasó la época en la que se utilizaban filtros para el café. En cambio, el café en cápsulas es cada vez más popular. La razón principal es seguramente su sencillo manejo: elegir la clase de café, colocar la cápsula en la máquina, apretar el botón y disfrutar enseguida de un café recién hecho. A ello se añade una gran variedad de sabores: además de los clásicos, desde el espresso, café con crema hasta las variantes sin cafeína, pueden adquirirse ya en forma de cápsulas otras bebidas calientes como té, cacao e incluso caldo caliente. Para que el café rápido sea realmente un placer deben haberse cumplido en el proceso de producción los requisitos más exigentes de garantía de calidad. La empresa italiana de café más importante confía en la planta envasadora, en los sistemas de procesamiento de imagen y en las cámaras de tres especialistas suabos. |
|
|
| Geniales expectativas: las cámaras de alta resolución GigE comprueban las obleas solares |
|
Los precios energéticos cada vez más altos hacen que la demanda de fuentes de energía regenerativas sea cada vez mayor. En este contexto, uno de los sectores que más ha crecido ha sido el fotovoltaico, es decir, la generación de electricidad a partir de energía solar. El rápido progreso tecnológico ha contribuido a que el amplio uso de instalaciones solares resulte cada vez más rentable. Además, proyectos subvencionados estatales, como el programa alemán «100.000 tejados» fomentan el mercado solar de forma adicional. El criterio decisivo para emplear módulos solares es su rendimiento. Para alcanzar el máximo rendimiento posible, se exigen elevados requisitos de calidad de las obleas elaboradas durante en la producción de cada una de las células solares. La empresa ECKELMANN AG, de Wiesbaden, se enfrenta a este reto con una instalación recientemente desarrollada para comprobar las obleas solares. Las cámaras Gigabit Ethernet de alta resolución de IDS y un potente análisis de imagen constituyen la base de esta instalación. |
|
|
| Diseñadas para hacer un trabajo duro: las resistentes cámaras USB garantizan la calidad en maquinaria de producción |
|
Las condiciones ambientales pueden ser muy duras. Las condiciones de entornos donde se realizan procesos de producción industriales suelen ser bastante duras. Temperaturas elevadas, polvo o lubricantes resultan nocivos para la sensible electrónica, sin la cual resultaría impensable la automatización de estos procesos. Esto sucede en mayor medida con las cámaras modernas que se emplean, por ejemplo, en el control de robots o en el control óptico de calidad. Sus conexiones y la mecánica de precisión de los objetivos reaccionan con gran sensibilidad a influencias externas. Con la serie uEyeRE, el especialista suabo en procesamiento de imágenes IDS ofrece una gama de cámaras diseñada para trabajos duros y especialmente recomendada para entornos de producción industriales. Empresas alemanas como Kaiser Computersysteme de Breitscheid e ISOTRONIC Bildverarbeitungssysteme GmbH de Bad Königshofen confían en ellas. |
|
|
| Máxima precisión en condiciones extremas: la automatización de biselado utiliza innovadores robots de agarre y cámaras de alta resolución |
|
Con un gran número de revoluciones, el cabezal fresador desciende hasta el bloque de acero. La herramienta equipada con placas de corte que la rodean elimina, aparentemente sin esfuerzo, las capas superiores de acero. En el paso siguiente, el futuro bloque del motor se prepara con un taladro especial. Del trabajo principal se encargan placas de corte intercambiables. Estas piezas de gran precisión se fabrican, pulen y recubren en un proceso costoso. La empresa del Sur de Alemania ROBOWORKER se ha especializado en soluciones de automatización para fabricar estas placas de corte. Las cámaras de la serie uEye® de IDS ofrecen datos de imagen de alta resolución para controlar las pinzas de los robots. |
|
|
| Uno para todos: un driver de cámara unitario facilita la integración de la captura de imágenes |
|
Un gran número de procesos de automatización serían hoy impensables sin el empleo de sistemas procesadores de imagen. Prácticamente cualquier máquina lleva cámaras integradas que, por ejemplo, ayudan a colocar con exactitud las herramientas con los brazos prensores o revisan la calidad óptica de los componentes. En función de cada aplicación, se precisa cumplir diferentes requisitos que no podrían ser cubiertos con un único modelo de cámaras. Pero para el fabricante de la máquina y para el integrador de sistemas, esto supone un gasto considerable en algunos casos, sobre todo, si hay que adaptar también el software o hay que realizar una nueva programación cada vez que se cambia el modelo. Por ello, el especialista suabo en procesamiento de imágenes IDS ofrece un software de cámara unitario para toda su amplia gama de modelos, ya sean cámaras con interfaz USB o GigE. De este modo, la integración de las cámaras es independiente del modelo y de la interfaz; cambiar la cámara y actualizarla resulta enormemente sencillo, además de ahorrar tiempo y dinero. |
|
|
| Todo es cuestión de la posición: cámaras USB de cinco megapíxeles ayudan a realizar trabajos de precisión en la tecnología láser |
|
¿Luz como herramienta? Hace solo veinte años era impensable. Hoy, la tecnología láser abre continuamente nuevos campos de aplicación, ya que aumenta la rentabilidad, la flexibilidad y el respeto por el medio ambiente en numerosos procesos de fabricación. Por ejemplo, la rotulación permanente y la identificación sin necesidad de contacto de componentes. Lasertechnologie Winter GmbH, la compañía de tecnología láser más antigua de Renania del Norte-Westfalia, desarrolla y produce maquinaria para el acabado de precisión y para la técnica de medición asistidos por láser. Un importante campo de aplicación es el rotulado y la separación de elementos de construcción en la industria automovilística. Para una perfecta y exacta colocación del motivo correspondiente, Lasertechnologie Winter ha desarrollado un software especial que utiliza las ventajas de las cámaras USB uEye de IDS en combinación con elementos de la biblioteca de procesamiento de imágenes HALCON. |
|
|
| Siguiendo la pista del autor del crimen: cámaras USB de alta resolución utilizadas por la Oficina de Investigación Criminal de Baden-Wurtemberg |
|
No existe el crimen perfecto; el autor siempre dejará alguna huella en la escena del crimen. Además de huellas digitales, micropartículas o ADN, no hay que olvidar las huellas de suelas de zapatos. Y son estas últimas las más difíciles de evitar, por ejemplo, por los ladrones, y llevan a menudo a resolver delitos contra la propiedad. Aportan no sólo la clave para solucionar casos complicados, sino también pruebas concluyentes. Los agentes investigadores trabajan con tecnología informática de última generación para encontrar huellas de un modo eficiente y eficaz. Las imágenes de huellas de las suelas de zapatos se reúnen en una base de datos central para poder ser consultadas inmediatamente y comparadas por los centros policíacos de investigación técnicos. Para ello, es muy importante el proceso de introducir en el sistema todos los modelos de suelas de zapato (huellas y modelos de referencia). Aquí es preciso que la captura de imagen sea óptima y el procesamiento rápido y eficaz. En estos casos, la Oficina de Investigación Criminal de Baden-Wurtemberg emplea, entre otros procedimientos, las cámaras de alta resolución de la serie uEye® de IDS. |
|
|
| Un ojo clínico para el juego: los robots futbolistas se convierten en bicampeones del mundo con cámaras de IDS |
|
Por fin campeón del mundo: ¡al menos en el campeonato de fútbol de robots! Los jugadores del equipo NimbRo de la Universidad de Friburgo ganaron los campeonatos de la Liga Humanoide de la RoboCup 2007, que se celebró en Atlanta (Estados Unidos) del 1 al 8 de julio, tanto en la clase TeenSize como en la KidSize, con lo cual lograron una doble victoria para Alemania. Con un equipamiento de ojos artificiales de la serie de cámaras uEye® de IDS, el potente procesamiento de imagen supuso la base de este éxito. |
|
|
| Pilotos a bordo: las cámaras USB de alta resolución ayudan a desarrollar sistemas de asistencia al conductor |
|
Más de 5000 personas fallecieron en el año 2006 en accidentes de tráfico. Entre las causas más frecuentes de los accidentes, se encuentran la distracción durante el cambio de carril, dejar el carril de forma insegura y conducir sin respetar las distancias de seguridad. Por ello, la industria automovilística trabaja con una gran presión para desarrollar sistemas inteligentes de asistencia al conductor como, por ejemplo, asistentes de frenado, regulación de la distancia y trazado de carriles. Si bien estas soluciones no pueden sustituir al conductor completamente, sí pueden utilizarse para ayudarle y para evitar los errores de conducción. Con su herramienta de medición, de calibrado y de diagnóstico CANape, Vector Informatik apoya el desarrollo de este tipo de sistemas y también ofrece una solución para verificar los algoritmos de detección de objetos con ayuda de una cámara USB de IDS. |
|
|
| Solución completa universal e individual para el procesamiento digital de imágenes |
|
La casa de sistemas informáticos dhs Dietermann & Heuser Solution GmbH ofrece una solución completa y potente para el procesamiento digital de imágenes con dhs-Bilddatenbank® y con las cámaras USB uEye® de IDS. El flexible software, que gracias a su arquitectura modular está recomendado para una amplia gama de aplicaciones como la microscopia, tanto en laboratorios como para la garantía de calidad, y las cámaras fáciles de integrar de IDS hacen una buena pareja. |
|
|
| Control de cable: comprobación eficiente de la electrónica de automoción con cámaras USB de alta resolución |
|
La calidad de productos y su control rápido y económico son hoy más importantes que nunca para poder subsistir en este mundo competitivo. Esto resulta válido especialmente en la industria automovilística, cuyas soluciones están expuestas cada día a elevadas cargas y a una enorme presión competitiva. Los errores de producción conllevan no sólo costes elevados de reparaciones en garantía o por cuenta de la empresa, sino que además perjudica en último término la imagen del fabricante. Por consiguiente, es necesario detectar de forma efectiva los errores durante la producción. Los modernos sistemas de procesamiento de imagen en combinación con potentes cámaras permiten realizar un examen eficiente. Otte Elektronik GmbH se ha especializado en sistemas de garantía de calidad para la industria automovilística y, para ello, confía en las cámaras industriales de alta resolución con interfaz USB. |
|
|
| ¿Qué puedo regalar? Fotografía tridimensional con cámaras USB de alta resolución |
|
Cumpleaños, aniversarios de boda o Navidad: buscar un regalo personal puede ocasionar alguna que otra noche de insomnio. Para estos casos, Vitro Laser GmbH tiene una recomendación especial: regale un retrato que refleje hasta el más mínimo detalle de la persona que cumple años o que se casa; ¡el retrato puede grabarse en el interior de un cubo de cristal sólido! Imposible imaginar algo más personal. En cuestión de segundos, un escáner 3D genera imágenes digitalizadas de retratos o de otros objetos y, a continuación, los graba en el cristal en pocos minutos mediante una técnica de láser de gran precisión. Las imágenes exactas necesarias son enviadas por cámaras de alta resolución de la casa IDS. |
|
|
| Here's looking at you, kid: la cámara USB ultracompacta documenta las revisiones del ojo humano |
|
«Here's looking at you, kid.» A quién no se le pone la carne de gallina cuando recuerda la famosa escena de Humphrey Bogart e Ingrid Bergman en el clásico Casablanca. Pero nadie mira tan fijamente a los ojos como lo hace un óptico o un oculista. Esta mirada «penetrante» es posible gracias a la lámpara de hendidura o «slit lamp». Con su ayuda, el ojo humano puede revisarse con la máxima precisión. Para documentar este examen y para poder identificar mejor posibles cambios, la empresa Tomey ha integrado una cámara compacta en color de alta resolución con conexión USB de IDS. |
|
|
| Contra los problemas de espalda: la cámara USB digital sustituye al Frame Grabber analógico |
|
Uno de cada dos alemanes mayores de 30 años tiene problemas de espalda. El dolor de espalda, la «enfermedad del pueblo», se ha convertido en la causa más frecuente de bajas laborales y de prejubilaciones. Y los pacientes son cada vez más jóvenes. Incluso los pediatras diagnostican ya en niños preescolares malas posturas, oblicuidad pélvica o desviaciones de la columna vertebral. Estos casos requieren una atención inmediata. Para que los médicos puedan encontrar la causa exacta del dolor y así llevar a cabo terapias efectivas, Diers International GmbH se ha especializado en el desarrollo de nuevos métodos de examen: la medición tridimensional o cuatridimensional de la columna vertebral con el llamado «Formetric». Este método captura la imagen estereográfica de la columna con una cámara USB de alta resolución de IDS. |
|
|
| Eyes@Work: sistema de visión robotizado inteligente con cámara USB ultracompacta |
|
Las máquinas robóticas ofrecen hoy una ayuda indispensable e imprescindible en un gran número de ámbitos: desde la técnica médica, pasando por la producción industrial, hasta operaciones militares. En todos esos campos, estas máquinas realizan tareas de gran precisión, monótonas e incluso peligrosas. Sin embargo, para poder ejecutar actividades complicadas, los sistemas robotizados necesitan no sólo herramientas y brazos prensores flexibles, sino también habilidades similares a las que realiza el ojo o el cerebro humanos. Las máquinas robóticas modernas deben reconocer, distinguir y rastrear objetos, además de poder derivar las correspondientes decisiones. El sistema de visión robotizado Eyes@Work de AES motomation funciona como una cámara USB ultracompacta de alta resolución de IDS, como un ojo de alta tecnología, y envía la información gráfica necesaria a un potente software. |
|
|
| Precisión antes de impresión: las cámaras industriales USB garantizan resultados de impresión perfectos |
|
«Al principio fue la palabra». Pero desde la palabra hasta el periódico impreso se ha recorrido un camino muy largo. Después del texto, de la frase y de la producción de plantillas para la impresión, la colocación exacta de la plancha impresora en la máquina impresora es otro paso esencial en este recorrido. Aquí se necesita un trabajo de precisión para que la tinta pase al papel con la máxima precisión. Las planchas impresoras se preparan para colocarse en su debida posición con las llamadas troqueladoras de índices y plegadoras. El mayor proveedor internacional de estas máquinas, NELA Brüder Neumeister GmbH de Lahr, Alemania, apuesta en el futuro con un procesamiento de imagen industrial de última generación con cámaras USB 2.0, para poder procesar las planchas impresoras de forma económica y completamente automática, teniendo en cuenta los requisitos de calidad más exigentes. |
|
|
| Una solución brillante: detección de errores en superficies reflejantes con cámaras USB |
|
En muchos ámbitos de la garantía de calidad moderna, los sistemas de procesamiento de imagen industriales se han convertido en una herramienta indispensable. Ya sea en la cadena de producción o en el control de robots, Machine Vision garantiza hoy un control de calidad rápido, fiable y objetivo y detecta además los errores en el proceso de fabricación en curso. Sin embargo, a la hora de controlar superficies brillantes, el procesamiento de imagen automatizado resultaba problemático. Dado que el procedimiento de control habitual no funciona con luz reflejada o luz transmitida, la identificación de inclusiones o de diferencias de textura o de color quedaban reservadas hasta ahora al ojo humano. El sistema de procesamiento de imagen VisionFlex utiliza un nuevo procedimiento que permite ahora controlar la calidad de superficies reflejantes y reflectantes con modernos componentes de Machine Vision. En estos casos, una cámara industrial de alta resolución con interfaz USB2.0 desempeña un papel fundamental. |
|
|
| Zapatos a medida asequibles en lugar de tiritas para las ampollas: este escáner mide los pies en sólo unos segundos |
|
Un zapato hecho a medida se realiza en aproximadamente 150 pasos. Cada zapato necesita su propia horma para la que el zapatero deberá realizar 35 mediciones. En el futuro, este laborioso proceso podrá realizarlo un escáner de pies, que no sólo acelerará el proceso de fabricación, sino que también lo hará más económico. |
|
|
| ¡Por fin alguien que aporta ideas! La mesa de cocina del futuro con cámara USB |
|
¿Sigue yendo al supermercado? ¿O es su frigorífico el que pide automáticamente por internet los alimentos que se han terminado? ¿Conoce el espejo de su baño la cotización bursátil, o puede poner en marcha la cafetera desde su teléfono móvil como si de una mano fantasma se tratara? De esta manera, o de un modo similar, es como los investigadores se imaginan los hogares completamente automatizados del futuro. Se planifica, se investiga y se realizan pruebas sobre estas visiones con gran tesón, sin dejar de lado la engorrosa cuestión de «¿Qué hago hoy de comer?» La mesa de cocina que piensa por sí misma, la «Recipe Table», soluciona de una vez por todas este problema que se plantea cada día. Para ello se sirve de las posibilidades del moderno procesamiento de imagen industrial y del diseño ultracompacto de una cámara USB 2.0. |
|
|
|
|
